隱私權政策 · 離線逐字稿

您的錄音,只留在您的手機。

千千歲歲有限公司 · 適用產品:行動應用程式「離線逐字稿」(Android 套件名稱 art.chitose.scribe;iOS 同名 App) · 生效日期:2026 年 9 月 20 日 · 最後更新:2026 年 9 月 20 日

千千歲歲有限公司(下稱「本公司」)開發之行動應用程式「離線逐字稿」(下稱「本 App」), 以裝置端語音辨識把錄音轉成文字。本政策說明本 App 如何處理您的資料。 本公司其他產品之隱私權政策,請見公司總政策頁。

一句話版本:本 App 不收集、不上傳、不分析您的任何資料。 錄音、逐字稿與辨識過程全部在您的手機上完成;本公司沒有伺服器接收這些內容,也沒有帳號系統。 Android 版在安裝檔中刻意未宣告網際網路權限,在作業系統層面即無法連網。

一、本 App 不收集任何個人資料

二、Android 版的網路權限:零

Android 的網際網路存取是以「權限」為單位由作業系統控管。本 App 的安裝檔未宣告 android.permission.INTERNET,亦未宣告 ACCESS_NETWORK_STATE, 因此本 App 的程式碼在系統層面即不可能建立任何網路連線。您可以開啟飛航模式使用本 App,所有功能不受影響。

iOS 沒有等價的 App 層網路權限機制;iOS 版的保證是「程式碼中沒有任何連網呼叫」, 同樣可在飛航模式下完整使用。

三、本 App 使用的權限與用途

權限用途不給會怎樣
麥克風(RECORD_AUDIO)在 App 內錄音。錄音只存在您的手機。仍可匯入既有音檔進行轉錄。
通知(POST_NOTIFICATIONS)轉錄要跑一段時間,完成或停住時以通知提醒您。功能不受影響,只是要自己回 App 查看。
前景服務(錄音/資料處理類型)與喚醒鎖讓錄音與轉錄在 App 開著時持續執行、不被系統中途凍結;通知列上永遠有「停止」。系統權限,不需要您另外授予。

本 App 不使用相機、定位、通訊錄、相簿、藍牙或廣告識別碼。

四、匯出與分享

「匯出」會把逐字稿或原始音檔交給您所選擇的其他 App(訊息、電子郵件、雲端硬碟等)。 自那一刻起,檔案是否上傳、傳到哪裡,由該 App 及其提供者決定,不在本 App 的控制範圍。 匯出的逐字稿檔案內附有不可關閉的出處註記,載明其為機器辨識、尚未核對。

五、購買(一次性解鎖)

本 App 免費下載;「一次性解鎖」為透過 Google Play(Android)或 App Store(iOS) 完成之應用程式內購買。付款、發票與退款均由上述平台依其自身條款處理; 本公司不會取得您的信用卡號、付款帳戶或平台帳號的個人資料,只會在您的裝置上記錄「已解鎖」的狀態。 購買狀態的查詢與恢復,是本 App 與平台商店 App 之間在裝置內的溝通,本 App 本身仍不連網。

六、錄音的合法性由您負責

在中華民國,未經在場者同意錄下他人非公開的談話,可能觸犯刑法第 315 條之 1。 本 App 於首次錄音前會提示此事,但不會、也無法判斷您所處的情境是否合法。 要不要錄、要不要先告知在場的人,請您自行判斷並自行承擔。

七、辨識結果不保證正確

逐字稿由裝置端語音辨識自動產生,可能有錯字、漏聽或斷句錯誤;說話者標記為您自行指定,非系統判定。 逐字稿是草稿,不是會議紀錄,也不是可直接引用的證據;引用前請對照原始錄音核對。

八、資料的保存與刪除

所有資料只在您的手機。刪除某筆錄音,該錄音與逐字稿即自手機移除;解除安裝本 App,其全部資料一併刪除。 因本公司不持有任何副本,無法為您復原,請在刪除或解除安裝前先行匯出。 亦因本公司不持有您的資料,不存在向本公司請求刪除帳號或資料之程序。

九、未成年人

本 App 為工作用途,非以未成年人為對象。本公司不會明知而蒐集未成年人之個人資料(如前述,本 App 本即不收集個人資料)。

十、政策之修訂

本政策如有修訂,將公布於本頁並更新「最後更新」日期。 重大變更(例如未來任何版本引入需要網路連線之功能)將於 App 更新說明中明確告知。

十一、準據法與管轄

本政策之解釋與適用,以中華民國法律為準據法;因本政策所生之爭議, 以本公司所在地之地方法院為第一審管轄法院。

十二、聯絡我們